สถานการณ์ต่างประเทศ

สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะของญี่ปุ่นทรงแสดงความเสียพระทัยอย่างยิ่งต่ออดีตของญี่ปุ่นในช่วงสงคราม เป็นการพระราชทานกระแสพระราชดำรัสเนื่องในวันสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเป็นครั้งแรก หลังจากเสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม

    สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ พระชนมพรรษา 59 พรรษา ตรัสว่า ทรงมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาสันติยาวนานหลายปีหลังสงครามสิ้นสุด ทบทวนอดีตของประเทศ และมีความรู้สึกเสียพระทัยอย่างยิ่งอยู่ตลอดเวลา ทรงหวังด้วยความตั้งใจจริงว่า การทำลายล้างของสงครามจะไม่มีวันเกิดขึ้นซ้ำรอยอีก สันติภาพและความรุ่งเรืองของญี่ปุ่นในวันนี้ก่อร่างสร้างตัวขึ้นมาจากความพยายามอย่างไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อยของผู้คนตลอดระยะเวลา 74 ปีตั้งแต่สงครามสิ้นสุด แต่เมื่อทรงนึกถึงอดีตที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดของคนเหล่านี้ พระองค์ทรงสะเทือนพระทัยอย่างยิ่ง

    คนทั่วทั้งญี่ปุ่นและเอเชียเฝ้ารอกระแสพระราชดำรัสในสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะวันนี้ว่า จะทรงส่งสัญญาณความเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือไม่ อย่างไรก็ดี สมเด็จพระจักรพรรดิองค์ใหม่ของญี่ปุ่นทรงใช้ถ้อยคำที่ไม่แตกต่างจากสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะแต่อย่างใด แม้ว่าทรงมีพระราชสมภพหลังสงครามสิ้นสุดไปแล้วสิบกว่าปี ขณะที่พระราชบิดาทรงมีพระชนมพรรษา 11 พรรษาในวันที่สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะทรงประกาศยอมแพ้สงครามในวันนี้เมื่อ 74 ปีก่อน

    ด้านนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะกล่าวในพิธีเดียวกันว่า ขอแสดงความเคารพและสำนึกบุญคุณจากใจจริงต่อชาวญี่ปุ่นที่เสียชีวิตในสงคราม ญี่ปุ่นจะไม่มีวันซ้ำรอยการทำลายล้างของสงครามอย่างแน่นอน คำมั่นนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลงและจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงภายใต้รัชศกใหม่ของสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ