สถานการณ์ต่างประเทศ

ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวและดินถล่มที่เกาะฮอกไกโด ทางเหนือของญี่ปุ่น เมื่อช่วงเช้ามืดวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เพิ่มเป็น 30 คนแล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัย หลายหมื่นคนยังคงค้นหาผู้รอดตลอดชีวิตใต้กองดิน เจ้าหน้าที่ระบุว่ายังมีผู้สูญหาย 9 คน บาดเจ็บเล็กน้อย 400 คน หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี แถลงว่า เจ้าหน้าที่กู้ภัยราว 40,000 คน รวมทั้งกองกำลัง ป้องกันตนเอง เร่งค้นหาผู้รอดชีวิตตลอด 24 ชั่วโมง โดยใช้ทั้งรถขุดตัก สุนัขดมกลิ่น และ เฮลิคอปเตอร์ 75 ลำ นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ แถลงว่า หลังจากทำงานหนักกันตลอดทั้งคืน ขณะนี้ สามารถจ่ายกระแสไฟฟ้าให้ครัวเรือนส่วนใหญ่ได้แล้ว เหลือเพียง 20,000 ครัวเรือน ที่ยังไม่มีไฟฟ้าใช้จากเดิมที่มากถึง 3 ล้านครัวเรือน ส่วนท่าอากาศยานนิวชิโตเสะ เมืองซัปโปโร เที่ยวบินระหว่างประเทศกลับมาให้บริการแล้ว ในวันนี้ ขณะที่รถไฟชินกังเซน ให้บริการแล้วตั้งแต่เมื่อวาน