สถานการณ์ต่างประเทศ

พายุไต้ฝุ่น "ซิมารอน" พัดผ่านพื้นที่ฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่นออกสู่ทะเลญี่ปุ่นแล้ว อิทธิพลของพายุทำให้ฝนตกหนัก บ้านเรือนเสียหายกว่า 70 หลัง ต้นไม้หักโค่น ประชาชนกว่า 140,000 หลัง ไม่มีไฟฟ้าใช้ เที่ยวบิน 300 เที่ยวบินถูกยกเลิก และเรือ 2 ลำ บริเวณท่าเรือโกเบ ถูกพายุซัดจมลงในทะเล อย่างไรก็ตาม แม้พายุลูกนี้จะลดระดับลงเป็นพายุโซนร้อน แต่คาดว่าจะยังคงมีฝนตกหนักต่อเนื่อง ส่วนพายุไต้ฝุ่นซูลิกที่พัดผ่านเกาหลีใต้ ความรุนแรงของพายุ ทำให้ต้นไม้หักโค่น บ้านเรือน พังเสียหาย และพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศ ไม่มีไฟฟ้าใช้มากกว่า 26,000 หลัง มีผู้สูญหาย 1 คน และบาดเจ็บ 2 คน ทางการระบุว่า พายุสร้างความเสียหายน้อยกว่าที่มีการคาดไว้