สถานการณ์ในประเทศ

เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ 29 กรกฎาคม "สวนดุสิตโพล” มหาวิทยาลัยสวนดุสิต สำรวจความคิดเห็นของประชาชนทั่วประเทศ จำนวน 1,140 คน ระหว่างวันที่ 24-27 กรกฎาคม 2561 สรุปผลได้ ดังนี้ ประชาชนมีความคิดเห็นเกี่ยวกับ “การใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน” อย่างไร “การใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน” เมื่อครั้งอดีต 1. การพูด การอ่าน การเขียน เป็นไปตามหลักภาษาไทยและไวยากรณ์ 46.45% 2. เป็นภาษาที่สละสลวย ไพเราะ น่าฟัง 44.81% 3. เป็นภาษาถิ่น เข้าใจง่าย มีเอกลักษณ์ความเป็นไทย 23.50% “การใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน” วันนี้ 1. การพูด การอ่าน การเขียน ผิดเพี้ยน มีศัพท์ใหม่ๆ ตามยุคสมัย 56.42% 2. มีคำฮิต คิดคำใหม่ๆ ศัพท์แสลงที่หลากหลายเฉพาะกลุ่ม 33.03% 3. มีการใช้คำผสมระหว่างภาษาไทยกับภาษาต่างประเทศ 24.31% “การใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวัน” ในอนาคตข้างหน้า 1. มีคำศัพท์ใหม่ๆ ศัพท์แสลงเกิดขึ้นอีก คำอาจสั้นกว่าเดิม 45.63% 2. เน้นความสะดวกในการสื่อสาร ละเลยการใช้หลักภาษาไทยและไวยากรณ์ 36.41% 3. กังวลว่าเด็กยุคใหม่จะอ่าน เขียน ภาษาไทยไม่ถูกต้อง 25.24% ประชาชนคิดว่าการใช้ภาษาไทย วันนี้ “เป็นการพัฒนาของภาษา”หรือ“เป็นภาษาวิบัติ” 1. “เป็นภาษาวิบัติ” 82.39% เพราะใช้คำผิดแปลกไป ทั้งการพูด อ่าน เขียน มีการ สร้างคำใหม่เพื่อใช้พูดคุยเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น พูดไม่เพราะใช้คำไม่สุภาพ ไม่ถูกกาละเทศะ 2. “เป็นการพัฒนาของภาษา” 17.61% เพราะ มีการเปลี่ยนแปลงประโยคหรือคำพูด เพื่อความทันสมัย ทันเหตุการณ์ มีศัพท์ใหม่ๆ ที่สื่อสารเข้าใจง่าย เข้ากับยุคสมัย และเป็นศัพท์ที่นิยมใช้ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ฯลฯ ทำอย่างไร? จึงจะใช้ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารทำความเข้าใจให้เกิดประสิทธิภาพมากที่สุด 1. การพูด อ่าน เขียน ในชีวิตประจำวันต้องใช้ให้ถูกต้อง 42.36% 2. กระตุ้น รณรงค์ให้ทุกคนตระหนัก เห็นความสำคัญของการใช้ภาษาไทย 35.96% 3. เลือกใช้คำที่ถูกต้อง เหมาะสมกับสถานการณ์และกาละเทศะ 13.30% 4. การสื่อสารที่ชัดเจน เข้าใจง่าย ถูกต้อง ตรงประเด็น 10.34% 5. ผู้ใช้ต้องมีความรู้ความเข้าใจในหลักภาษาและการนำไปใช้ 9.85%