สถานการณ์ต่างประเทศ

โดโลเรส โอริออร์แดน นักร้องนำหญิงวงร็อคไอร์แลนด์ เดอะ แครนเบอร์รีส์ เจ้าของเพลงฮิต "ซอมบี้" และ "ลินเกอร์" เสียชีวิตกะทันหันเมื่อวันจันทร์ ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ขณะมีอายุได้ 46 ปี โฆษกส่วนตัวเปิดเผยว่า โอริออร์แดนเสียชีวิตขณะที่เธออยู่ในระหว่าง การบันทึกเสียง เบื้องต้นยังไม่สามารถระบุสาเหตุการเสียชีวิตได้ ขณะที่สมาชิกในครอบครัว ของเธอต่างตกตะลึงและใจสลาย เมื่อได้ทราบข่าวร้าย และขอความเป็นส่วนตัวจาก สื่อมวลชนในยามยากลำบากที่สุดนี้ วงเดอะ แครนเบอร์รีส์ รวมตัวก่อตั้งที่เมืองลิเมอริค ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และมีชื่อเสียง โด่งดังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยหลายเพลงยอดฮิต รวมถึง ลินเกอร์ ที่มียอดขายมากกว่า 14.5 ล้านอัลบัม และเพลงซอมบี้ สมาชิกในวงแยกทางกันในปี 2546 แต่กลับมารวมวงกันใหม่ในปี 2552 เดอะ แครนเบอร์รีส์ ออกอคุสติกอัลบัม Something Else ในปี 2560 และกำหนดออก ทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรปและอเมริกาเหนือ แต่ต้องยกเลิกกลางคัน เนื่องจากโอริออร์แดน มีอาการบาดเจ็บที่แผ่นหลัง โดโลเรส แมรี ไอลีน โอริออร์แดน เกิดวันที่ 6 ก.ย. 2514 ที่เมืองลิเมอริค สาธารณรัฐไอร์แลนด์ เป็นลูกคนสุดท้องของพี่น้อง 7 คน เธอเข้าร่วมการทดสอบเสียง และชนะได้เป็นนักร้องนำของวงเดอะ แครนเบอร์รีส์ ในปี 2533 เธอเป็นทั้งนักร้องนำ นักแต่งเพลงและนักดนตรี ปี 2557 โอริออร์แดนถูกกล่าวหาทำร้ายร่างกายตำรวจ 3 นาย และแอร์โฮสเตส 1 คน บนเที่ยวบินโดยสารของสายการบิน แอร์ ลิงกัส ขณะเดินทางจากนครนิวยอร์กไปยัง ไอร์แลนด์ ซึ่งเธอให้การรับสารภาพ และถูกศาลสั่งปรับเป็นเงินจำนวน 6,000 ยูโร หรือ ประมาณ 232,000 บาท