สถานการณ์ต่างประเทศ

นายจอห์น เบอร์โคว์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษ ประกาศชัดเจนว่า จะไม่ยอมให้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ภายในอาคารรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ ในระหว่างการเยือนแบบรัฐพิธี และยังตราหน้าผู้นำสหรัฐฯด้วยว่า เป็นพวก"เหยียดผิวและ เหยียดเพศ" ซึ่งเขาไม่ขัดข้องเลยในกรณีที่เป็นประมุขของจีน, คูเวต และกาตาร์ ส.ส.ส่วนใหญ่ พากันยกย่องจุดยืนที่แข็งกร้าวของนายเบอร์โคว์ ขณะที่ฝ่ายรัฐบาลแสดงความไม่พอใจ และ รัฐมนตรีบางคนบอกว่า เขาทำเกินไป ส่วนลอร์ด นอร์แมน โฟว์เลอร์ ประธานวุฒิสภาก็แสดงทีท่า ไม่พอใจเช่นกัน นายเบอร์โคว์ บอกว่า เขาไม่มีอำนาจที่จะขัดขวางการเยือนแบบรัฐพิธีที่ดำเนินการ โดยนายกรัฐมนตรี เทเรซา เมย์ แต่ก็จะใช้อำนาจเท่าที่มีในการยับยั้ง ไม่ให้ทรัมป์ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์