สถานการณ์ต่างประเทศ

ผู้เชี่ยวชาญด้านการเก็บกู้ระเบิด เข้าไปที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด ของสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังมีรายงานพบ "วัตถุต้องสงสัย" ที่คล้ายคลึงกับระเบิด ทำให้เกมการแข่งขัน พรีเมียร์ลีกนัดสุดท้าย ระหว่างทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับ บอร์นมัธ ต้องเลื่อนออกไป แต่ตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ แถลงในเวลาต่อมาว่า เป็นเพียงระเบิดที่สมจริงอย่าง ไม่น่าเชื่อ และบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งทิ้งเอาไว้โดยบังเอิญหลังการฝึก ซึ่งมีการใช้สุนัขดมกลิ่น ในการค้นหาระเบิดด้วย ขณะที่พรีเมียร์ลีก แถลงว่า เกมที่ถูกยกเลิกระหว่าง แมนฯ ยูไนเต็ด กับ บอร์นมัธ จะกลับมาลงสนาม วันที่ 17 พฤษภาคมนี้ เวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น