สถานการณ์ต่างประเทศ

เกิดเหตุระเบิดอย่างรุนแรงที่โรงงานเหล็ก ใกล้สนามบินฮาเนดะ ทางตอนใต้ของกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ทำให้เกิดกลุ่มควันขนาดใหญ่และเปลวไฟในอากาศ ยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงแถลงว่า เปลวไฟพุ่งออกจากหอระบายความร้อนสูง 2 เมตร บริเวณที่ตั้ง โรงงานของบริษัทผลิตเหล็กชั้นนำ นิปปอนสตีล แอนด์ ซูมิโตโมเมทัล แต่เจ้าหน้าที่บริษัทยังคง ปฏิเสธสัมภาษณ์ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เหตุระเบิดโรงงานเหล็กใกล้สนามบินฮาเนดะ เกิดขึ้น หลังจากเกิดระเบิดในโกดังภายในฐานทัพสหรัฐใกล้กรุงโตเกียว เพียงไม่กี่ชั่วโมง ตำรวจญี่ปุ่น ยังปฏิเสธที่จะคาดเดาว่าสองเหตุระเบิดที่เกิดขึ้นนี้ มีความเชื่อมโยงกัน (ภาพประกอบ www.bbc.com)