SMART NEWS

ราคาทองวันนี้ (24 พ.ย. 68) ปรับลง 150 บาท รูปพรรณบาทละ 63,100 บาท 24 พ.ย. 68 09:11 น.

สถานการณ์ในประเทศ

เจ้าชายวิลเลียมตรัสอวยพรวันตรุษจีน เป็นภาษาจีนแมนดาริน

views

เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ตรัสอวยพร เป็นภาษาจีนแมนดาริน เนื่องในวันตรุษจีน โดยช่วงแรกของคำอวยพร เจ้าชายตรัสว่า "ชุน เจี๋ย ไคว่ เล่อ" แปลว่า "สวัสดีปีใหม่" และตรัสปิดท้ายด้วยภาษาจีน ที่แปลว่า "ข้าพเจ้าขออวยพร ให้ท่านมีความสุขเนื่องในวันตรุษจีน และประสบความโชคดีในปีแพะ" คลิปวิดีโอคำอวยพรของ พระองค์ ที่เผยแพร่โดยสำนักพระราชวังบั๊คกิ้งแฮม ถูกเผยแพร่ผ่านสถานีโทรทัศน์ในประเทศ จีนด้วย เจ้าชายวิลเลียมทรงส่งสารอวยพรวันตรุษจีน ก่อนจะเสด็จเยือนจีน ในวันที่ 1 มีนาคมนี้ อันเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการกระชับความสัมพันธ์ ระหว่างอังกฤษกับจีน หลังเกิดรอยร้าวเมื่อปี 2555 เนื่องจากนายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน ของอังกฤษ ได้พบปะกับองค์ทะไล ลามะผู้นำจิตวิญญาณของทิเบต

TW-headbar