สถานการณ์ต่างประเทศ

เอส อิสวาราน อดีตรัฐมนตรีคมนาคมสิงคโปร์ให้การรับสารภาพในระหว่างเข้ารับการพิจารณาคดีในวันนี้ว่า เขารับของขวัญในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี

คดีทุจริตนี้ถูกจับตามองในสิงคโปร์ ซึ่งภาคภุมิใจในเรื่องประสิทธิภาพ ภาพลักษณ์ขาวสะอาดและความโปร่งใสของเจ้าหน้าที่ของรัฐ นายอิสวาราน ซึ่งเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในปี 2006 ถือเป็นรัฐมนตรีสิงคโปร์คนแรกที่ถูกพิจารณาคดีความผิดในศาล

นายอิสวาราน วับ 62 ปี ถูกจับเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วและถูกกล่าวหาว่า ผลประโยชน์บนมูลค่าหลายแสนดอลลาร์จากนายอ็อง เบ็ง เส็ง มหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ส่วนหนึ่งเพื่อช่วยส่งเสริมผลประโยชน์ทางธุรกิจของอ็อง นายอ็องไมได้ถูกตั้งข้อหาความผิดใด ๆ ในขณะที่นายอิสวาราน เคยปฎิเสธข้อกล่าวหา เมื่อตอนที่เขาลาออกจากตำแหน่ง อย่างไรก้ตาม ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันนี้ เขาให้การต่อศาลยอมรับสารภาพความผิดในข้อกล่าวหาเรื่องขัดขวางกระบวนการยุติธรรมและยอมรับว่า รับสิ่งของที่มีมูลค่าโดยไม่ได้รับอนุญาต จากบุคคลที่เขาเกี่ยวข้องด้วยในระหว่างการปฎิบัติหน้าที่ในตำแหน่งรัฐมนตรี แต่เขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหาทุจริต

อัยการลดข้อกล่าวหานายอิสวารานจาก 35 กระทง หรือ เพียง 5 กระทง โดยข้อหารับของขวัญมีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี ส่วนชัดขวางกระบวนการยุติธรรมมีโทษจำคุกไม่เกิน 7 ปีและปรับเงิน นายอิสวารานถูกกล่าวหาว่า รับของขวัญ ซึ่งรวมถึงบัตรไปชมฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ การแสดงดนตรี เที่ยวบินบนเครื่องบินส่วนตัวของนายอ็อง และตั๋วเข้าชมการแข่งรถฟอร์มูล่าวัน กรังปรีซ์ ในสิงคโปร์ นายอิสวาราน เป็นที่ปรึกษาคณะกรรมการขับเคลื่อนกรังปรีซ์ ส่วนนายอ็องเป็นเจ้าของสิทธิจัดการแข่งขันรถในสิงคโปร์