สถานการณ์ต่างประเทศ

เจ้าหน้าที่เร่งใช้วัสดุดูดซับน้ำมันแบบทุ่นลอยน้ำทำแนวกั้น เพื่อหยุดยั้งน้ำมันที่รั่วไหลทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อไม่ให้เปรอะเปื้อนชายหาดและสัตว์ป่า การรั่วไหลของน้ำมันครั้งนี้เป็นหนึ่งในการรั่วไหลที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย คาดอาจเกิดจากการรั่วของท่อส่งน้ำมันใต้น้ำ

ชายหาดฮันทิงตันที่มีชื่อเสียงอาจต้องปิดนานหลายสัปดาห์ นักประดาน้ำพยายามหาที่มาและสาเหตุของการรั่วไหล ขณะที่ภาคพื้นดินมีการค้นหาสัตว์ที่ได้รับผลกระทบจากคราบน้ำมัน ทั้งนี้ น้ำมันดิบราว 572,807 ลิตร รั่วไหลออกมาตั้งแต่เช้ามืดวันเสาร์ บริษัทเจ้าของแท่นเจาะน้ำมันหยุดปฏิบัติการในช่วงค่ำของวันเดียวกัน.